Es ist wirklich schwer, den Namen eines Kindes zu bestimmen.

Sobald er festgelegt ist, wird er ein Leben lang von jemandem ständig gerufen, weshalb man sich fragt, ob der Name das Kind irgendwie beeinflussen könnte. Man möchte also gerne einen besonders schönen Namen finden, was zu langen Überlegungen führt.

Das Problem ist, dass es keine absolute Richtlinie dafür gibt, was einen guten Namen ausmacht. Ohne eine solche Richtlinie hat jede Familie ihre eigene Art und Weise, den Namen des Kindes zu bestimmen. Manche Eltern wählen klingenrein Koreanische Namen wie „Nuri“ oder „Danbi“. Andere ziehen es vor, den Namen eines bewunderten Prominenten oder einer historischen Figur zu wählen. Einige Eltern suchen sogar die Hilfe von Astrologen, um den Namen basierend auf den Horoskopmerkmalen des Kindes auszuwählen. An dieser Stelle habe ich auch von der Wissenschaft der Onomastik erfahren.

Letztlich entspringen all diese Überlegungen dem Wunsch der Eltern, dass ihr Kind ein gutes Leben führen möge. Meine Frau und ich wollten, genauso wie andere Eltern, unserem Kind einen Namen voller guter Bedeutungen schenken. Wir probierten verschiedene Möglichkeiten mit dem Namenspräfix im Familienstammbaum aus und überlegten uns Kombinationen anhand von Listen von Vornamen. Wir forschten nach den beliebtesten Babynamen der vergangenen Jahre, um Einblicke zu gewinnen, was andere Eltern bevorzugten. Dann erinnerte ich mich an den Spitznamen unseres Babys.

Der Spitzname unseres Kindes war „Sonnenstrahl“. Meine Frau und ich gingen zu Beginn der Schwangerschaft an der Han-Fluss-Promenade spazieren und fanden die vom Himmel herabscheinenden Sonnenstrahlen wunderschön, was uns auf den Spitznamen brachte. In diesem Spitznamen lag der Wunsch, dass unser Kind wie ein Sonnenstrahl erstrahlen möge, und wir wollten diese Bedeutung auch im Namen widerspiegeln. Durch die Suche im staatlichen Register koreanischer Namenszeichen fanden wir schließlich den Namen 'Nayeon', der „schön erstrahlen“ bedeutet. Es war der Moment, in dem unsere Wünsche für unser Kind in einem Wort Gestalt annahmen.

Jetzt, einige Wochen nach der Geburt, ist der Name zu einem alltäglichen Wort geworden, das wir täglich unzählige Male verwenden. So natürlich ist es, dass wir uns keine Gedanken mehr über die Bedeutung des Namens machen. Es ist einfach Nayeon. Vielleicht wird unser Kind, wenn es in einigen Jahren anfängt, sich über seinen Namen Gedanken zu machen, zunächst auch nicht weiter darüber nachdenken. Doch eines Tages wird er oder sie vielleicht uns oder meine Frau nach der Bedeutung des Namens fragen.

Ich bin jetzt schon gespannt, wie sich unser Kind verhalten wird, wenn es diese Geschichte über die Bedeutung des Namens und den Spitznamen hört. Ich hoffe, dass ihm oder ihr die Geschichte und die dahinterliegende Bedeutung gefallen.