Elegir el nombre de un hijo es realmente una tarea desafiante.

Una vez decidido, se convertirá en la identidad que se usará a lo largo de toda su vida por otras personas. Esto crea preocupaciones sobre si el nombre podría impactar al niño de alguna manera, y despierta el deseo de otorgar el mejor nombre posible, haciendo que los padres dediquen mucho tiempo a este dilema.

El problema es que no existe un criterio absoluto sobre qué es un buen nombre. Cada padre tiene su propio enfoque para elegir el nombre del bebé. Algunos padres eligen nombres tradicionales coreanos como 'Nuri' o 'Danbi'. Otros pueden nombrar a sus hijos en honor a celebridades admiradas, figuras históricas o personajes bíblicos. También están quienes consultan astrólogos para elegir nombres basados en la fecha de nacimiento del niño. Fue entonces cuando supe que la onomástica es un campo de estudio.

En última instancia, todo proviene del deseo de los padres de que su hijo tenga una vida próspera. Tal como cualquier otro padre, mi esposa y yo queríamos regalarle un nombre significativo a nuestro hijo. Con el fin de crear un nombre apropiado, consideramos los nombres de nuestra genealogía familiar, combinamos nombres siguiendo un orden alfabético que encajara con nuestro apellido, y consultamos los rankings de nombre de bebés para inspirarnos. Eventualmente, nos recordamos del apodo prenatal de nuestro hijo.

Su apodo prenatal era 'Sol'. Durante las primeras etapas del embarazo, mi esposa y yo estábamos paseando a lo largo del río Han cuando la luz del sol que descendía del cielo nos pareció hermosa, y decidimos usarlo como apodo prenatal. Queríamos que nuestro hijo brillara hermosamente como la luz del sol, así que buscamos caracteres chinos que capturaran ese significado usando el diccionario de caracteres nomás de la corte suprema, encontrando el nombre 'Nayeon'. "Na (娜)" significa 'hermoso' y "Yeon (娫)" significa 'brillar'. Fue un momento en el que nuestros sentimientos por nuestro hijo se definieron con palabras.

Ahora han pasado varias semanas desde el nacimiento de nuestro hijo, y su nombre se ha convertido en algo que usamos repetidamente cada día, como si siempre hubiera sido su nombre. Tan natural que a menudo olvidamos el significado detrás de él. Es simplemente Nayeon.

Probablemente, después de algunos años, cuando Nayeon tome conciencia de su nombre, puede que no se pregunte cuál es su significado. Pero seguramente llegará el momento en que nos pregunte a mi esposa o a mí sobre ello. Tengo mucha curiosidad de ver qué reacción tendrá cuando le contemos la historia detrás de su nombre y el apodo prenatal. Espero que le guste conocer la conexión entre los dos.